Хто є зрадником у Доброму Пастирі?
Зрадника не вбили: було Син Едуарда. Але він збирався одружитися з «колишньою» радянською шпигункою, і Едвард знав, що світ шпигунства сповнений брехні та хитрощів, і боявся, що натяк «Улісса» на те, що Радянська сторона не може їй довіряти, насправді був спробою посадити радянського крота в родину Едуарда.
У післявоєнному Берліні Едвард співпрацює з радянським колегою «Уліссом» в обміні полоненими вченими. Під час дзвінка додому його син Едвард-молодший ненавмисно розповідає, що Кловер закрутила роман. Едвард імпульсивно спить із перекладачкою свого офісу Ганною Шиллер, але дізнається вона радянський оперуповноважений.
Едуард викриває Миронова як подвійного агента, а Каммінгса як співзмовника, який тікає до Москви. Помічник Улісса виявлено, що це "Кардинал", родимка Едварда.
Як Едвард дізнався, що Ганна Шиллер була радянською шпигункою? У неї був слуховий апарат на правому вусі, і під час сцени в спальні після душу вона не носить його. Едвард шепоче її ім’я, маючи на увазі, що вона насправді може не мати проблем зі слухом.
Фредерікс йде у відставку, його вб'ють тому що він «занадто багато знає." Доктор Фредерікс, який не розкаявся, закликає свого молодого протеже "вийти", поки не пізно, а потім його вбиває OSS і викидає в Темзу. *Факт: сценарист Рот сказав, що доктор.
Зрадника не вбили: було Син Едуарда. Але він збирався одружитися з «колишньою» радянською шпигункою, і Едвард знав, що світ шпигунства сповнений брехні та хитрощів, і боявся, що натяк «Улісса» на те, що Радянська сторона не може їй довіряти, насправді був спробою посадити радянського крота в родину Едуарда.