Що означає сленг Fanny Pack?
Fanny pack — американська назва маленької сумки, яку носять на поясі. У Великобританії це називається Bum Bag. «Фанні» на сленгу означає низ у США. Фанні – це сленг жіночі статеві органи у Великобританії. 1 вересня 2015 р
Хоча традиційно сумку носили з сумкою спереду, окремі американські та британські назви походять від того, що їх часто носять із мішок над сідницями, для яких "fanny" та "bum" є відповідними сленговими термінами в кожній країні.
Ось де це стає цікавим: в той час як американці зазвичай називають цей аксесуар «фанні рюкзаком», інші англомовні країни часто використовують інші терміни, такі як «waist bag» або «bum bag». Ця лінгвістична невідповідність призвела до цікавості та спекуляцій щодо походження терміну «пасунок» та його …
Значення «fanny pack» англійською маленька сумка, прикріплена до довгого ремінця, яку ви застібаєте навколо талії, яка використовується для перенесення грошей, ключів тощо. Hemera Technologies/PhotoObjects.net/Getty Images Plus/GettyImages. SMART Vocabulary: споріднені слова та фрази. Контейнери для перенесення особистих речей.
«Fanny Pack» у США є «Bum Bag» у Великій Британії. На жаль, останнім часом вони трохи повернулися, але якщо ви говорите про свій поясний рюкзак у Британії, і він отримує сміх, це, ймовірно, тому, що Фанні у Великій Британії означає жіноче інтимне місце, і не тільки тому, що ці модні аксесуари виглядають жахливо.
Сумка на пояс або на пояс.