На благо

Що стосується іншомовних слів, то до Словника входить приблизно: 223 іноземні слова, виділені курсивом, наприклад такі: affaire (французький голос).

Є два види іншомовних слів:

• Непотрібні – це ті що Вони мають еквівалентний термін в іспанській мові, тому їх використання є недоцільним: електронна пошта замість електронної пошти.
• Необхідні ті, що для що В іспанській мові немає відповідного слова.

мода: іншомовні слова з еквівалентом в іспанській мові

• куліси: куліси, куліси.
• casual: (стиль) неформальний.
• подіум: подіум.
• знаменитості: відомі.
• клатч: сумочка, вечірня сумка, гаманець.
• coolhunter: тренд-хантер або тренд-хантер.
• денім: джинсова тканина, денім.

Деякі приклади іншомовних слів, що ВІН вони прокрали нас Іспанська є:

• Маркетинг (також простежується в Іспанська як маркетинг)
• програмне забезпечення.
• Смартфон.
• Електронна пошта (в Іспанська, електронна пошта)
• Менеджер (в Іспанська, менеджер, начальник або менеджер)
• Селфі.
• Показати (ВІН зазвичай перекладається як видовище або дія)
• Джинси

вираз що, вживаний у нерідній мові Америка, береться у кого-небудь звідти; є типом іноземність. вираз чужої мови Америка придуманий його носіями на цьому континенті.

The іншомовні слова Тому самі по собі вони не є неприйнятними. Важливо, однак, щоб їх включення якомога більше відповідало новим виразним потребам і, перш за все, щоб це було зроблено впорядкованим і єдиним чином, максимально пристосовуючи їх до графічних і морфологічних особливостей, типових для іспанської мови.