Як мені отримати сертифікат, визнаний у Німеччині?
Початкову консультацію можна отримати дзвінок до Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF). Ця гаряча лінія надає початкову інформацію німецькою або англійською мовами щодо визнання іноземних професійних кваліфікацій у Німеччині.
Професійне визнання зазвичай має місце через органи, які керують певними секторами, такими як медицина чи психотерапія. В академічному світі таку ж роль виконує організація під назвою Центральне управління іноземної освіти (більш відоме як ZAB – Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen).
У процесі визнання ваш ступінь порівнюється з аналогічним дипломом Німеччини. Коли ваша кваліфікація підтверджується як еквівалент відповідного німецького ступеня, ваш диплом «визнається», і ви матимете кращі шанси на ринку праці.
База даних, за допомогою якої ви можете дізнатися, як ваш сертифікат буде оцінюватися в Німеччині. Скорочення від: «Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise» (Визнання та оцінка іноземних сертифікатів про освіту). anabin — це база даних, за допомогою якої ви можете дізнатися, як ваш сертифікат буде оцінено в Німеччині.
У Німеччині, будь-яка державна установа («öffentliche Stelle»), яка має офіційну печатку («Dienstsiegel»), уповноважена завіряти документи.
Сертифікат Гете Інституту Гете є одним із найвагоміших підтверджень вашого мовного рівня. Вони пропонують сертифікати всіх рівнів від A1 до C2. У той же час вони розрізняють учнів.