Що таке розмовна імплікатура?
Розмовна імплікатура також відома як імплікація: це трапляється, коли оратор говорить щось, що потребує тлумачення і є непрямим способом сказати щось. Наприклад, мати каже своїй дочці, яка збирається йти на пляж: «Нанеси краще сонцезахисний крем перед тим, як піти. '
Спікери передають свої конвенційні імплікатури за допомогою лінгвістичних конвенцій. Розглянемо приклад промовця, який каже: «Він англієць; отже, він хоробрий». За словами Грайса, доповідач лише буквально сказав, що він [про кого йдеться] англієць і що він хоробрий.
У прагматиці розмовна імплікатура є непрямий або неявний мовленнєвий акт: те, що означає висловлювання мовця, яке не є частиною того, що явно сказано. Термін також відомий просто як імплікатура; це антонім (протилежність) експлікатури, яка є явно висловленим припущенням.
Існує чотири типи імплікатури; звичайна імплікатура, розмовна імплікатура, узагальнена розмовна імплікатура та конкретизована розмовна імплікатура. Кожен тип має такі характеристики, як скасовуваний, обчислюваний, відокремлюваний, традиційний і детермінований (Grice, 1975).
Розмовний висновок не залежить від логічного висновку. Наприклад, якщо промовець скаже, що мій бос весь тиждень був тверезим, більшість слухачів зрозуміють, що ця людина часто п’яна, навіть якщо такий висновок не є логічно дійсним.
У розмовній імплікатурі мовець говорить одне, але має на увазі інше (мається на увазі). Конвенційна імплікатура безпосередньо пов’язана з буквальним значенням вимовлених слів. Розмовні наслідки можна скасувати (їх можна нівелювати додатковою інформацією).